Старинные ноты для фортепиано
Коханочка, «малороссийский» [«украинский»] бальный гопак, сочинение артиста [Санкт-Петербургской] Императорской балетной труппы Н. Н. Яковлева, опус 16, посвящается Фёдору Фёдоровичу Баталину, с описанием фигур танца
Санкт-Петербург, издание музыкального магазина «Северная лира», Владимирский проспект, дом № 2, выпуск 1904—1905 гг.
Новый бальный танец в стиле казачьего гопака, появившийся в 1900-е годы в Санкт-Петербурге, носит название «Коханочка», что значит «возлюбленная» или «любимая». Указанный тираж (20-я тысяча) говорит о большой популярности этого издания.
На обложке — пара в народных костюмах лихо отплясывает гопак (казачок). Очаровательная девушка машет платочком и как будто бы убегает от усатого мужика в сапогах; судя по довольно устрашающему виду, вероятно, это и есть самый настоящий казак. Рядом — идиллическая сельская картина с ветряными мельницами, изображающая сцену свидания влюблённых.
Пьеса начинается с несколько задумчивого минорного вступления, затем следуют вариации безудержного танцевального веселья. На последней странице — подробное описание движений танца, сочинённых балетмейстером Николаем Яковлевым. Обычный и простой для того времени, сегодня этот текст поражает своей сложностью: очевидно, что современный человек совершенно не умеет танцевать по-настоящему.
Столичное нотное издательство «Северная лира» в качестве рекламы разместило изображение своей награды — это медаль «За трудолюбие и искусство от Министерства финансов» (1904). Профиль старого-доброго царя-батюшки Николая II соседствует с пояснительной надписью: «Божьей милостью Николай II, император и самодержец всероссийский».
Интересно, что впервые ноты были проданы нотным музыкальным магазином В. А. Гуминского в Нижнем Новгороде на Большой Покровке возле Дворянского собрания.