Салонные танцы на музыку Оскара Морлея
Составили с объяснениями артисты Императорского балета в Санкт-Петербурге Н. А. Гавликовский, Н. Н. Яковлев и др.
Миньон
Н. А. Гавликовский, О. Морлей
С.-Петербург, «Северная лира», 1897
Mignon
[Р. М. Кромптон?], О. Морлей
Москва, К. И. Мейков, 1896
Мирлитон
Н. Н. Яковлев, О. Морлей
С.-Петербург, Юлий Генрих Циммерман, 1901
Аркадиен
Р. М. Кромптон, О. Морлей
С.-Петербург, Н. Х. Давингоф, 1901—1904
Старинные ноты для фортепиано
Миньон, новый салонный танец, составил с объяснением фигур артист Императорской балетной труппы Н. Л. Гавликовский, музыка О. Морлей
Санкт-Петербург, собственность издателя «Музыкальный магазин «Северная лира» (№ 681), Владимирский проспект, № 2, дозволено цензурой 3 и 14 марта 1897 года.
Mignon, новый танец (объяснение на русском и французском языках), О. Морлей
Москва, Музыкальный магазин К. И. Мейков (С. Н. Куликов), Петровские линии, № 11, дозволено цензурой 24 декабря 1896 года.
Мирлитон, новый салонный танец с объяснениями артиста Императорского балета в Санкт-Петербурге Н. Н. Яковлева, музыка Оскара Морлея
Санкт-Петербург, собственность издателя Юлий Генрих Циммерман (№ 6192), дозволено цензурой 7 сентября и 12 октября 1901 года.
Аркадиен (Аркадиец), новый салонный танец, сочинил Р. М. Кромптон в Лондоне, музыка О. Морлей
Санкт-Петербург, собственность издателя Николай Христианович Давингоф (№ 265), музыкальный магазин и отделение модных журналов, Гостиный двор, № 12, в составе «Нового Альбома известных салонных танцев», выпуск 1901—1904 гг.
«Миньон»
Очаровательный танец (медленный вальс) «Миньон», очевидно, родом из Лондона, попал в Россию примерно в 1896 году. Это было время танцевального бума — повального увлечения новыми модными танцами. Пьеса англичанина Оскара Морлея была использована балетмейстером Н. А. Гавликовским для создания нового салонного развлечения (выпуск музыкального магазина «Северная лира», Санкт-Петербург).
Другое (более раннее) издание Мейкова в Москве приводит, очевидно, первоначальную «заграничную» версию объяснения движений танца (впрочем, не сильно отличающуюся от рекомендаций г-на Гавликовского); возможно, автор этого оригинального варианта — упоминаемый во французском тексте Mr. R. M. Crompton.
Интересно, что на описание фигур танца в то время требовалось отдельное цензурное разрешение, которое нужно было получить раньше, чем на всё издание в целом (отметки «дозволено» стоят в двух местах с разными датами). Очевидно, что государственный цензор бдительно охранял моральные устои общества, не разрешая к публикации какие-то слишком неприличные танцевальные движения (фигуры).
В подражание «Миньону» российский композитор Жорж Финокки сочинил (примерно в 1898 году) великолепную пьесу L'Elégance — «Изящество» («Новый Миньон»), которая по своей популярности превзошла заграничный оригинал, оставаясь танцевальным «хитом» вплоть до 1917 года.
