«Бальный русский», Русско-славянский танец, Карл Фельдман

Старинные ноты для фортепиано

       Бальный русский [танец], новый русско-славянский танец, К. В. Фельдман, опус 165

       Санкт-Петербург, издатель Юлий Генрих Циммерман (№ 6471), поставщик Двора Его Императорского Величества, дозволено цензурой 18 мая 1902 года.

Короткое и простое сочинение сегодня кажется кристально чистым классическим фортепианным образцом русской народной пляски.

        Карл Фельдман (популярный композитор дореволюционной России) назвал пьесу «Русско-славянский танец»; сегодня это звучит странно и непонятно (почему именно — славянский?). Очевидно, в то время словосочетание «русско-славянский» означало «русский в этническом (народном) смысле» — в отличие, например, от других, тоже русских, но в обобщённом интернациональном понимании — вальсов, полек, мазурок, падекатров, падеграсов и прочих падепатинеров, не говоря уже о всеми любимой лезгинке. Кроме того, в условиях танцевального «бума» 1900-х годов такое название заметно выделяло пьесу среди потока всевозможных модных салонных танцев.